【お知らせ】玉翠園・谷村美術館 喫茶メニュー《冬季限定》「白玉ぜんざい」発売！
玉翠園・谷村美術館の喫茶メニューに、冬期間限定で「白雪ぜんざい」が加わりました！
12月18日（日）の10時～15時に、先着20名様限定で1杯400円の白雪ぜんざいが半額の200円でお召し上がりになれます(*^_^*)
この機会に是非お越しください！お待ちしております♪
〈玉翠園・谷村美術館〉
営業時間：9:00～16:30（16:00受付終了）
休園日 ：12月～3月中旬の毎週火曜日(祝日の場合は翌日)
12月29日～1月3日※翡翠園は12月～3月
年末年始の施設休業のお知らせ
○フォッサマグナミュージアム
12月28日(水)～1月2日(月・祝) ※3日(火)、4日(水)は臨時開館
○長者ヶ原考古館
12月28日(水)～1月4日(水)
○玉翠園・谷村美術館
12月29日(木)～1月3日(火)
○糸魚川歴史民俗資料館
12月28日(水)～1月4日(水)
○県史跡相馬御風宅
平成29年3月31日まで工事のため休館中
○糸魚川市観光案内所(糸魚川駅日本海口)
12月31日(土)午後～1月2日(月・祝)
○糸魚川市観光案内所(糸魚川駅アルプス口)、ジオステーションジオパル
1月1日(日・祝)
○能生観光案内所（道の駅マリンドリーム能生内）
1月1日(日・祝)
○青海観光案内所（道の駅親不知ピアパーク内）
12月22日(木)～1月13日(金)
道の駅無料シャトルバス運行！
冬季6日間限定で、「道の駅マリンドリーム能生」「糸魚川駅」「親不知ピアパーク」を結ぶ無料シャトルバスが運行します。各会場のあんこう祭りにも無料シャトルバスで行くことが可能です。
運行日 平成29年1月21日(土)・22日(日)・28日(土)・29日(日)・2月4日(土)・5日(日)
定 員 27人(先着順)
時刻表 親不知ピアパーク方面
○糸魚川駅日本海口→親不知ピアパーク 10:00発・12:30発・14:15発
○親不知ピアパーク→糸魚川駅日本海口 10:30発・13:00発・14:45発
マリンドリーム能生方面
○糸魚川駅日本海口→マリンドリーム能生 9:00発・11:30発・15:15発
○マリンドリーム能生→糸魚川駅日本海口 9:30発・12:00発・15:45発
※乗車された際にアンケートのご協力をお願いいたします。
問合せ 糸魚川バス株式会社 TEL 025-552-0180
あんこう祭り開催日
詳しくはあんこう祭りＨＰをご覧ください → http://nunagawa.ne.jp/ankou/matsuri/
糸魚川会場 日時 平成29年1月22日(日)10:00～14:00
会場 糸魚川駅日本海口ロータリー、ヒスイ王国館
能生会場 日時 平成29年1月29日(日)10:00～14:00
会場 マリンドリーム能生特設会場
青海会場 日時 平成29年2月5日(日)10:00～14:00
会場 親不知ピアパーク特設会場
糸魚川ミュージアムスタンプラリー実施
キャンペーン期間中に、糸魚川市内の“フォッサマグナミュージアム”と“谷村美術館・玉翠園”を巡り、スタンプを２つ集めると賞品が当たる抽選会に応募できます。
申込方法 ○キャンペーン期間中にガーデンミュージアム（谷村美術館・玉翠園）とフォッサマグナミュー
ジアムのそれぞれの施設にあるスタンプを押印してください。
○押印後、応募チラシに住所、氏名等を記入し、施設受付へ提出してください。
○抽選は利用のあった月の翌月に行います。
○当選発表については、商品の発送をもって代えさせていただきます。
期 間 平成28年12月1日（木）～平成29年3月31日（金）
賞 品 A.ガーデンミュージアムオリジナルブレスレット B.土師陶房湯のみ茶碗 C.能水商店Ｂセット
お問合せ 糸魚川市交流観光課観光係 TEL 025-552-1511/FAX 025-552-7372
谷村美術館ＨＰ http://gyokusuien.jp/
フォッサマグナミュージアム
地球の誕生からさまざまな鉱物、フォッサマグナ、ヒスイをおさめた博物館です。糸魚川に約5億年前にできたヒスイから、今なお活動を続ける焼山火山から噴出した火山岩まで、新潟県最古と最新の大地の歴史が凝縮されています。
谷村美術館・玉翠園
自然に光と人工照明が織りなす光と影は、静寂の中にも落ち着きを感じさせてくれます。天候や時刻によって違った表情を見ることができる博物館です。玉翠園は、広大で静寂、風流な趣を見せてくれる観賞式庭園です。四季のうつろいを、室内から眺めて愉しむことができます。
冬期間のレンタサイクル貸出について
レンタサイクルの貸出を冬期間の間、休業いたします。
期 間 平成28年12月1日(木)～平成29年3月中旬ごろ
場 所 糸魚川アルプス口観光案内所 TEL 025-555-7344
マリンドリーム能生 TEL 025-566-2214
※糸魚川駅より徒歩約3分の伊藤商会では通年で貸し出しを行っております。
営業時間、料金等はこちらからご確認いただけます。→ https://www.itoigawa-kanko.net/enjoy/rentalcycle/
糸魚川市内スキー場情報
糸魚川市内のスキー場情報です！
平野部も段々と春に向けて暖かくなってきましたが、
山沿いや山間部など、地域によっては積雪の多い場所もありますので
お越しの際、お帰りの際はどうぞお気をつけて。
皆様に、楽しかった また来たい！と思っていただければ幸いです。
ご自宅にお帰りになるまで くれぐれもお怪我の無いよう思う存分にお楽しみください！
■シャルマン火打スキー場
２０１６年１２月２２日（木）より営業開始！
なお、当日の積雪の状態により運休になるリフトや
滑走できないゲレンデがある場合があります。
積雪やゲレンデの状況などの詳しい情報は
公式ＨＰをご覧ください
お問い合わせ先：025-568-2244
ＨＰ → http://charmant-hiuchi.jp/
Facebook → https://business.facebook.com/charmant.hiuchi/
■糸魚川シーサイドバレースキー場
※２０１７年３月２０日 (月・祝) 今シーズンの営業終了
お問い合わせ先：025-558-2244
ＨＰ → http://www.seasidevalley.com/index.php
Facebook → https://www.facebook.com/糸魚川シーサイドバレー-747400501977541/
平成29年1月 糸魚川荒波あんこうフェア、あんこう祭り開催！
糸魚川市内では平成29年1月21日（土）～3月11日（土）の間、「糸魚川荒波あんこうフェア」を開催いたします。糸魚川はあんこうの絶好の漁場であり、あんこう料理は冬の味覚として古くから親しまれている定番料理です。この定番料理を糸魚川にお越しいただいたお客様にお気軽に食べていただく企画です。あんこうの「七つ道具」と呼ばれる各部位はそれぞれに違う味わいがあり、捨てるところがない大変おいしいお魚です。参加店それぞれの「あんこう料理」をご賞味ください。※しけのため、入荷できない場合がありますので、必ずお電話でご確認の上お越しください。
あんこうフェア参加店は以下の通り
ご宿泊 ＜温泉＞
①糸魚川温泉 ホテル國富アネックス【糸魚川市大野298-1／TEL 025-550-1000】
あんこう鍋付プラン 1泊2食（要予約2名様～） 10,950円～
②笹倉温泉 龍雲荘【糸魚川市大平5804／TEL 025-559-2211】
あんこう鍋付 1泊2食（要予約2名様～） 12,000円～
ＨＰ→http://www.sasakura-onsen.com/
③姫川温泉 ホテル國富翠泉閣【糸魚川市大所885-1／TEL 025-557-2000】
荒波あんこう会席プラン 1泊２食（要予約２名様～） 18,510円～
④焼山温泉 清風館【糸魚川市大平6429／TEL 025-559-2011】
あんこうまるごとプラン 1泊2食（要予約4名様～） 11,500円～
ＨＰ→http://yakeyama-spa.jp/spa/
⑤柵口温泉 権現荘【糸魚川市田麦平26-1／TEL 025-568-2201】
あんこう鍋コース １泊2食（要予約2名様～） 14,500円／日帰り8,000円
※人数、部屋、曜日などの条件により加算の料金設定あり
⑥柵口温泉 対岳荘【糸魚川市柵口1097-1／TEL 025-568-2720】
あんこうプラン 1泊2食（要予約2名様～） 12,420円～／日帰り6300円～
※2名様以下2,000円追加
※人数、部屋、曜日などの条件により加算の料金設定あり
⑦柵口温泉 山城屋【糸魚川市柵口1057-2／TEL 025-568-2121】
あんこうプラン 1泊2食（要予約2名様～） 12,420円～／日帰り6300円～
※2名様以下2,000円追加
※人数、部屋、曜日などの条件により加算の料金設定あり
ご宿泊 ＜旅館・民宿＞
⑧ひすいの宿 たつみ【糸魚川市横町5-6-1／TEL 025-552-1833】
あんこうプラン 1泊2食（要予約） 12,000円～
ＨＰ→http://nunagawa.ne.jp/hisuinoyado/
⑨ペンションクルー【糸魚川市大和川1161／TEL 025-550-1125】
フルコース 1泊2食（要予約2名様～） 11,990円／お食事6,480円
ＨＰ→http://pcrew.travel.coocan.jp/index.html
⑩わかめ風呂 ずべラーメン 竹春館【糸魚川市藤崎1084-1／TEL 025-567-2333／フリーダイヤル 0120-233359】
フルコース 1泊2食（要予約2名様～） 10,000円～／お食事6,000円～
ＨＰ→http://www.noumachi.com/takeharukan/
⑪旅館 坂中屋【糸魚川市筒石1766-1／TEL 025-567-2233】※不定休
あんこうプラン 1泊2食（要予約2名様～） 8,500円～／お食事4,500円～
ＨＰ→http://sakanakaya.jimdo.com/
⑫親不知観光ホテル【糸魚川市市振119-1／TEL 025-562-3005】
あんこうプラン 1泊2食 （要予約〈＋カニ料理承ります〉） 9,720円～／お食事6,480円～
お食事 ＜寿司処＞
⑬昇利寿司【糸魚川市本町2-3／TEL 025-552-7890】※月曜休
フルコース承ります （要予約3名様～） 2,000円～
⑭寿司割烹 志乃【糸魚川市大町1-1-30／TEL 025-552-4085】※月曜休
フルコース承ります （要予約4名様～） 2,000円～
⑮すし廣【糸魚川市横町2-13-9／TEL 025-552-0821】※不定休
・あんこう鍋 （当日可1名様～）2,000円～
・あんこうフルコース （要予約2名様～） 5,500円～
ＨＰ→http://jade.jp/sushihiro/index.html
お食事
⑯食・酒・場いといがわ＆膳所 くろひめ【糸魚川市大町1-4-23／TEL 025-552-0300】
・あんこう鍋定食 2,500円
・くろひめのあんこう鍋 2,200円
単品・コース承ります（※要予約）
ＨＰ→http://itoigawa-kurohime.jp/
⑰割烹 春よし【糸魚川市本町10-11／TEL 025-552-0344】
フルコース （要予約4名様～） 6,000円～
ＨＰ→http://haruyosi.sakura.ne.jp/
⑱割烹 魚がし【糸魚川市寺町2-3-24／TEL 025‐552-6946】※不定休
あんこう鍋定食 （当日可1名様～） 2,500円
⑲漁師の居酒屋 おけさ【糸魚川市大町1-3-26／TEL 025-552-0664】
あんこうフルコース （要予約） 5,000円
⑳ホテル ゑびや【糸魚川市大町1-4-26／TEL 025-552-0067】
あんこうコース （要予約4名様～） 5,000円～
ＨＰ→http://hotel-ebiya.jp/index.html
㉑地魚料理 翠屋かわせみ【糸魚川市横町5-6-1／TEL 025-552-5918】
・あんこう汁定食 2,000円～
・あんこうコース 5,000円～
単品各種 当日可
ＨＰ→http://nunagawa.ne.jp/hisuinoyado/
㉒お食事処 大瀬【糸魚川市南押上1-4-10／TEL 025-552-7408】※不定休
あんこう丼 （2日前まで要予約 2名様～） 1,500円
㉓そば処 金七【糸魚川市大町2-5-5／TEL 025-552-0065】※木・第三日曜休
あんこうコース （要予約2名様～） 2,000円～
㉔月徳飯店【糸魚川市大町2-5-18／TEL 025-552-0496】※不定休
・あんこうえ～ラーメン 1,080円
・あんこう焼きそば 1,080円
ＨＰ→http://www.tsukitoku-hanten.com/tsukitoku.html
㉕居酒屋 源兵衛【糸魚川市大町1-1-34／TEL 025-552-5932】※日曜休
・あんこう鍋 （要予約2名様～） 1,200円
・あんこう汁定食 （当日可） 1,000円
㉖漁師の居酒屋 楽々【糸魚川市大町1-3-1／TEL 025-552-1167】
漁師のあんこうプラン （要予約2名様～最大50名様まで承ります） 4,500円～
㉗漁師の寿司 傳兵【糸魚川市南押上2-1-22／TEL 025-553-2661】
漁師のあんこうづくしフルコース （要予約※天候による） 5,500円～
㉘いっさく糸魚川店【糸魚川市南寺町1-9-30／TEL 025-552-6611】
あんこう鍋 （当日可2人前～） 1人前1,390円
㉙汐路 駅前店【糸魚川市能生2482-4／TEL 025-566-3025】
フルコース （要予約4名様～） 6,000円～
㉚シーサイド磯貝【糸魚川市藤崎35-1／TEL 025-567-2010】※不定休
フルコース （要予約5名様～） 5,000円～
ＨＰ→http://ichiyama-isogaisengyo.com/
㉛親不知ピアパーク【糸魚川市外波903-1】
＊お食事処 漁火【TEL 025-561-7291】
・あんこう鍋（1人前） 2,000円～
・あんこう汁定食 1,800円～
※要予約3名様～
＊レストピア【TEL 025-562-5440】
・あんこう汁定食 1,000円
・あんこう汁（単品） 550円
ＨＰ→http://e-oyasirazu.com/index.html
あんこう販売
㉜マルニハピー横町店【糸魚川市横町2-238-1／TEL 025-550-4125】
※直送販売注文
第16回日本海荒波あんこう祭り
豪快！大鍋あんこう汁や、海鮮網焼きなど各会場で楽しい催しが用意されています。
主催／糸魚川荒波あんこう祭り実行委員会
○糸魚川会場 ※予定通り開催いたします
日 時 平成29年1月22日（日）10:00～14:00
会 場 ヒスイ王国館、糸魚川駅前ロータリー
アクセス 北陸自動車道糸魚川ＩＣより車で５分
問 合 せ 糸魚川市観光案内所 TEL 025-553-1785
○能生会場
日 時 平成29年1月29日（日）10:00～14:00
会 場 マリンドリーム能生特設会場
アクセス 北陸自動車道能生ＩＣより車で５分
問 合 せ マリンドリーム能生 TEL 025-566-3456
○青海会場
日 時 平成29年2月5日（日）10:00～14:00
会 場 親不知ピアパーク特設会場
アクセス 北陸自動車道親不知ＩＣから車で２分
問 合 せ 糸魚川市観光協会青海支部 TEL 025-562-2352
海鮮シャトルバスも運行します！！
運行期間 平成29年1月21日(土)、22日(日)、28日(土)、29日(日)、2月4日(土)、5日(日)の計6日間
運行区間 糸魚川駅日本海口→マリンドリーム能生 9:00発 11:30発 15:15発
マリンドリーム能生→糸魚川駅日本海口 9:30発 12:00発 15:45発
糸魚川駅日本海口→親不知ピアパーク 10:00発 12:30発 14:15発
親不知ピアパーク→糸魚川駅日本海口 10:30発 13:00発 14:45発
冬期間の施設・道路利用について
○長者ヶ原考古館
休 館 日：平成28年12月1日(木)～平成29年2月28日(火)の毎週月曜日、祝日の翌日
12月28日(水)～平成29年1月4日(水)
○フォッサマグナミュージアム
休 館 日：平成28年12月1日(木)～平成29年2月28日(火)の毎週月曜日、祝日の翌日
12月28日(水)～平成29年1月2日(月・祝)
○フォッサマグナパーク・化石の谷
閉鎖期間：平成28年12月1日(木)～平成29年4月中旬
○翡翠園
閉鎖期間：平成28年12月1日(木)～平成29年3月31日(金)
○高浪の池高原交流センター
閉鎖期間：平成28年11月13日(日)～平成29年4月下旬
○塩の道資料館
閉鎖期間：平成28年12月1日(木)～平成29年3月31日(金)
○蓮華 ヒワ平ゲート
閉鎖期間：平成28年10月21日(金)15:00～平成29年7月上旬
○小滝川ヒスイ峡アクセス道路〈林道入山線〉
閉鎖期間：平成28年11月21日(月)～平成29年5月上旬
※高浪の池経由の道からは通行可能です。
【お知らせ】 １１/２１～ 「林道入山線」冬季通行止め
ヒスイ峡沿いを通ることができる「林道入山線」は、11月21日（月）より冬季閉鎖に伴い通行止めとなります。
なお、ヒスイ峡展望台及びフィッシングパークへは、下図の県道山之坊大峰小滝線・市道平山線・林道高浪線を経由して行くことができます。
お問合せ先 糸魚川市役所 商工農林課 ０２５－５５２－１５１１
玉翠園の紅葉とお座敷体験
糸魚川市出身で現在は浅草花柳会で活躍中の浅草聖子さんをお招きし、玉翠園にて踊りとお座敷遊び体験を行います。入館はチケット制となっておりチケットは残りわずかとなっております。なかなか拝見できない貴重なイベントです。是非ご来館ください。
【日 時】 11月26日（土）午後4時～
【会 場】 玉翠園ホール（糸魚川市京ヶ峰2-1-13）
【内 容】 踊り、お座敷遊び、記念撮影
【料 金】 2,000円（入館料・ドリンク付き）
※チケットは前売り制となっています。
【アクセス】北陸自動車道糸魚川ICから車で約10分
市街地巡回バス「京ヶ峰二丁目」（谷村美術館）下車
【お問い合わせ先・チケット販売】 玉翠園・谷村美術館（TEL025-552-9277）http://gyokusuien.jp/