訪日外国人観光客向け♪白馬からバスで約1時間30分！白馬村と糸魚川市を運行するシャトルバスと、日本の文化を体験できるバスツアーで日本海の新鮮グルメを食べに行こう！（Approximately 1 hour and 30 minutes by bus from Hakuba. Take a shuttle bus from Hakuba to Itoigawa to eat fresh gourmet food from the Sea of Japan or join us for a bus tour that allows you to experience Japanese culture and cuisine!）

チラシダウンロードはこちら

 

 

 

 

 

●糸魚川シーフードシャトルバス（Itoigawa　Seafood Shuttle Bus）

白馬～糸魚川間を運行するシャトルバスです。

（Shuttle bus operating between Hakuba and Itoigawa）

■運行日（Date of Operation）

2024年1月18日(木)、25日(木)、2月1日(木)、8日(木)、15日(木)、22(木)、29日（木）　計7回

（January 18 (Thu), 25 (Thu), February 1 (Thu), 8 (Thu), 15 (Thu), 22 (Thu), 29 (Thu), 2024 (7 times)）

■運行スケジュール（Operation Schedule）

（行き）白馬➡糸魚川（Hakuba ➡ Itoigawa）
16：40 17：00 17：10 17：20 17：35 18：20	五竜エスカルプラザ発（Goryu Escal Plaza） 白馬東急ホテル（Hakuba Tokyu Hotel） 八方インフォメーションセンター（Happo Information Center） 白馬山麓ツアーズ（Hakuba Sanroku Tours） 南小谷駅（Minami Otari Station） 糸魚川駅日本海口（Itoigawa Station Sea of Japan Gate）
（帰り）糸魚川➡白馬（Itoigawa➡Hakuba）
20：30 21：20 21：35 21：45 21：55 22：15	糸魚川駅日本海口（Itoigawa Station Sea of Japan Gate） 南小谷駅（Minami Otari Station） 白馬山麓ツアーズ（Hakuba Sanroku Tours） 八方インフォメーションセンター（Happo Information Center） 白馬東急ホテル（Hakuba Tokyu Hotel） 五竜エスカルプラザ着（Goryu Escal Plaza）

■乗車料金（Fare）　往復2,000円（2,000 yen round trip） ■定員（Capacity）　40名（最少催行人員3名）（Maximum 40, Minimum 3） ■利用バス会社（Bus Company）有限会社白馬交通（Hakuba Kotsu Co., Ltd.） ■予約方法（How to make a reservation） こちらのサイトから、乗車希望日の前日17:00までにお申込みください。※お電話によるお申込みは受け付けておりません。（Reserve through Hakuba Sanroku Tours(Reservation required by 17:00 the day before the desired ride date)*Please reserve using the This site. Applications by phone are not accepted.） ■お問合せ（Contact us Only) 白馬山麓ツアーズ（Hakuba Sanroku Tours）（月～金9:00～17:00） Tel.0261-72-6050／Mail.hakubasanroku@nippon-ski.jp ■主催（Organizer）　三愛旅行社（San-ai Travel Agency Co., Ltd.）

●Itoigawa　Feel　Japan　Tour

日本の文化体験と四季の料理を味わえるバスツアー（通訳ガイド付き）です。

（Experience Japanese culture and enjoy seasonal local cuisine on this special tour (with interpreter guide)）

 

■出発日（Tour Dates）

2024年1月24日（木）、2月6日（火）計2回 

（Thursday, January 24, 2024, Tuesday, February 6, 2024 (2 tours)）

■旅行代金（Tour Fee）

お1人様11,000円（税込）（11,000 yen per person (tax included)）

■旅行行程（Travel Itinerary）

09：50 11：00   13：15   15：30

白馬東急ホテルロビー前集合（Meet-up in front of Hakuba Tokyu Hotel Lobby） 水引作り体験と昼食（「日本料理鶴来家」にて和食のご昼食） （Learn how to make mizuhiki (Japanese decorative ribbons); Lunch at Tsurugiya） フォッサマグナミュージアム（世界の鉱物と日本の大地を学ぶ博物館を自由見学） （Visit the Fossa Magna Museum (Museum of minerals & Japan’s natural history)） 白馬東急ホテル　到着（Return to Hakuba Tokyu Hotel）

■ご案内（Guidance）

☐通訳ガイド：あり（糸魚川駅アルプス口～鶴来家まで）□添乗員：なし☐旅行代金に含まれるもの：集合場所から解散までの交通費、体験料、食事代、施設入館料☐利用バス会社：白馬交通□当日の天候、道路状況等によりコースが変更や中止となる場合がございます。（Interpreter Guide: Available (from Itoigawa Station Alps Exit to Tsurugiya) □ Tour Conductor: None ☐ Included in the tour fee: Transportation from the meeting place to the end of the trip, activity fees, meal fees, museum admission fees ☐ Bus Company: Hakuba Kotsu □The course may be changed or canceled depending on the weather, road conditions, etc.）

■予約方法（How to make a reservation）

白馬東急ホテル（参加日前日15:00までに要予約）ロビーにてお申込みください。お支払いは現金のみです。（Hakuba Tokyu Hotel (reservation required by 15:00 the day before participation) Please apply at the hotel lobby.Payment accepted in cash only.）

■旅行企画・実施（Travel Planning and Operation）

新潟県知事旅行業登録第2-411号（一社）全国旅行業協会正会員　一般社団法人糸魚川市観光協会

（Niigata Prefectural Governor Travel Agency Registration No. 2-411　Full member of the National Association of Travel Agents　Itoigawa City Tourism Association）

※写真はイメージです（Images are for illustrative purposes only.)

テレビ放映のお知らせです。糸魚川荒波あんこうフェアの紹介があります。
番組HPはこちら

日時：2024年1月21日(日)11:40～12:30予定※緊急ニュース等により放映されない場合がございます

放送：Tenyテレビ新潟

糸魚川市在住者（満年齢16歳以上）を対象とした「観光誘客に関する満足度アンケート調査」を実施いたします。糸魚川市在住の皆様よりご協力いただけますようお願いいたします。
ご回答いただいた方の中から抽選で100人に翠ペイポイント（3,000円分）をプレゼントいたします。

対象：糸魚川市内在住の満16歳以上の方（令和6年1月1日現在）

回答方法：こちらの専用フォームよりご回答ください。または糸魚川市商工観光課、能生・青海事務所、各観光案内所で配布の回答用紙をご利用ください。※回答は1人1回のみ

回答期限：令和6年2月4日（日）

その他：プレゼント応募には、メールアドレスが必要です。

アンケート実施・お問合せ先：（一社）糸魚川市観光協会

糸魚川荒波あんこう祭りは、令和6年能登半島地震の影響により、下記日程に延期となりました。ご理解ご協力をお願いいたします。

糸魚川会場：2024年1月28日(日)⇒3月10日(日)に延期
青海会場：2024年2月4日(日)⇒3月17日(日)に延期
能生会場：2024年1月21日(日)⇒3月24日(日)に延期

変更後のチラシはこちら

1月1日に発生した地震に伴い、玉翠園・谷村美術館の営業内容は以下の通り変更となります。ご理解の程どうぞよろしくお願いいたします。

2024年1月10日(水)まで・・・谷村美術館は臨時休館、玉翠園のみ営業（入館料半額／喫茶をご利用の場合、入館料不要）

2024年1月11日(木)以降～当面の間・・・入館料100円引き※団体利用の場合は200円引き（仏像一体が展示無しとなるため）

玉翠園・谷村美術館HPはこちら

令和６年1月1日に発生した令和６年能登半島地震により、下記施設にて地震による影響が出ておりますのでお知らせいたします。

■糸魚川ジオステーションジオパル

館内の暖房設備の一部が故障しております。現在復旧作業中ですが、復旧の目途は立っておりませんので、ご来場の際は防寒具を着用の上お越しください。

■玉翠園・谷村美術館

令和６年能登半島地震の影響により、１月４日(木)と５日(金)は臨時休館となります。余震が続いており、展示物の管理や来館者の安全確保等を踏まえて対応します。来館を予定されていた方々にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

年末年始の営業について下記の通りお知らせいたします。休業中のお問合せ、資料請求は問合せフォームよりご連絡いただけますようお願いいたします。なお、返信につきましては2024年1月4日（木）以降になります。

お問合せ・資料請求はこちらから

●日本海口観光案内所（ヒスイ王国館内2階）
休業日　2024年1月1日(月)、2日(火)
TEL　025-553-1785

●アルプス口総合観光案内所（糸魚川駅アルプス口1階ジオパル内）
休業日　2024年1月1日(月)
※2023年12月31日(日)は17時までの営業となります。なおジオラマ鉄道模型ステーションは16時までの営業です。
TEL　025-555-7344

●糸魚川市観光協会事務局（糸魚川駅アルプス口1階ジオパル内）
休業日　2023年12月29日(金)～2024年1月3日(水)
TEL　025-555-7344
※お問合せにつきましては2024年1月4日(木)以降にご連絡させていただきます。

●青海観光案内所（道の駅親不知ピアパーク）
休業日　2023年12月25日(月)～2024年1月13日(土)
※なお、1月～2月は土日祝のみの営業（10:00～15:00）となりますのでご注意ください。
TEL　025-561-7288

●能生観光案内所（道の駅マリンドリーム能生）
休業日　2024年1月1日(月)※2023年12月31日(日)は16時までの営業です
TEL　025-566-3456

 

テレビ放映のお知らせです。

①NHKにっぽん百名山
頸城三山（妙高山～火打山～焼山）縦走と海谷山（駒ヶ岳～鬼ヶ面山～鋸岳）塊縦走が取り上げられます。
番組HPはこちら

日時：2023年12月14日(木)19:30～21:30／12月19日(火)14:00～15:30(再放送)／12月21日(木)8:00～9:30(再放送)

放送：BSプレミアム4K　※BS1でも12月21日(木)19:30～21:30に初回放送、12月28日(木)9:30～11:00に再放送が予定されています

②ゴゴスマ　Go Go! Smile!
糸魚川荒波あんこうフェアの紹介です。あんこう丼が登場します。
番組HPはこちら

日時：2023年12月15日(金)13:55～
※糸魚川の紹介は15:25頃～の予定です
※生放送中継のため、当日のニュース状況により番組内容等が変更になる可能性があります

放送：TBS

 

当初、12月15日（金曜日）に予定しておりましたスキー場オープンにつきまして、雪不足のため次のとおり延期します。

◆シーサイドバレースキー場

　当面の間、延期します。

 

◆シャルマン火打スキー場

　12月22日（金曜日）オープン予定。ただし、12月22日（金曜日）までに雪不足が続く場合は、更に延期します。

フォッサマグナパークは、積雪による雪崩・落石の危険があるため、2023年12月4日(月)～2024年4月中旬頃まで冬季閉鎖いたします。なお降雪があった場合は閉鎖日を変更する場合がございますのでご注意ください。